Datenschutz

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003).

Verantwortlicher

Erhebung & Speicherung personenbezogener Daten

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular eine Nachricht sendest, werden folgende Daten erhoben und verarbeitet:

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Betreff
• Inhalt der Nachricht
• Zeitpunkt der Übermittlung
• IP-Adresse zum Zeitpunkt des Absendens

Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage).

Telefonische Reservierungen und Anfragen

Wenn du uns telefonisch erreichst — etwa zur Tischreservierung oder bei allgemeinen Fragen — verarbeiten wir die zur Bearbeitung deines Anliegens nötigen Daten (Name, Telefonnummer, Reservierungsdetails). Telefonate werden nicht aufgezeichnet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

E-Mail-Kontakt

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage und für mögliche Rückfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Webseite werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite
• Browser-Typ und Version
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung des technischen Betriebs, der Sicherheit und der statistischen Auswertung. Eine Zuordnung dieser Daten zu deiner Person erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen, sicheren Betrieb der Webseite).

Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies — kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool "Real Cookie Banner" ein. Details zur Funktionsweise von "Real Cookie Banner" findest du unter <a href="https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/" rel="noreferrer" target="_blank">https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.

Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den technischen Betrieb der Webseite erforderlich (z. B. Session-Cookies von WordPress). Sie werden ohne deine Einwilligung gesetzt, da sie für die Bereitstellung der Webseite zwingend nötig sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Optionale Cookies (Analyse, Marketing, Komfort)

Cookies, die nicht technisch notwendig sind — z. B. zur Einbindung externer Inhalte wie Google Maps, oder für Statistik-Tools — werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst die Speicherung von Cookies darüber hinaus jederzeit durch entsprechende Einstellungen deiner Browser-Software unterbinden oder bereits gesetzte Cookies löschen.

Webhosting

Unsere Webseite wird gehostet bei:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos str.
6023 Larnaca, Zypern
GDPR-Kontakt: gdpr@hostinger.com

Hostinger ist eine Gesellschaft mit Sitz in der Europäischen Union. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum) gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Hostinger findest du unter: https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eingebundene externe Dienste

Google Maps

Auf unserer Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps eingebunden, um dir die Anfahrt zu erleichtern. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf der Karte können Daten (insbesondere deine IP-Adresse und Standortinformationen) an Google übertragen und unter Umständen in Drittländer wie die USA übermittelt werden. Wir laden Google Maps erst nach deiner aktiven Einwilligung über unseren Cookie-Banner.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Social-Media-Verlinkungen

Auf unserer Webseite verlinken wir auf unsere Social-Media-Profile (Instagram, Facebook, TikTok). Beim bloßen Klick auf einen dieser Links wirst du auf die externe Plattform weitergeleitet — wir binden keine aktiven Plug-ins ein, die bereits beim Seitenaufruf Daten übermitteln.

Sobald du eine externe Plattform besuchst, gelten dort die jeweiligen Datenschutzbestimmungen des Anbieters:

• Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.): https://privacycenter.instagram.com/policy
• Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.): https://www.facebook.com/policy.php
• TikTok (TikTok Technology Limited): https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Du erkennst eine verschlüsselte Verbindung am „https://" in der Adresszeile deines Browsers und am Schloss-Symbol.

Speicherdauer

Wir speichern deine personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

• Anfragen über das Kontaktformular und per E-Mail: Speicherung für maximal 6 Monate nach abgeschlossener Bearbeitung, sofern keine weitere geschäftliche Beziehung entsteht.
• Reservierungsdaten: Speicherung bis zur Abwicklung der Reservierung; danach Löschung.
• Geschäftsrelevante Daten (z. B. Rechnungen): Aufbewahrung gemäß BAO und UGB für mindestens 7 Jahre.
• Server-Logfiles: Speicherung für maximal 14 Tage, danach automatische Löschung oder Anonymisierung.

Deine Rechte

Dir stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: office@tamaki.at

Aufsichtsbehörde

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, kannst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: https://www.dsb.gv.at

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen abzubilden. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: Mai 2026